Sobre o livro: 2012 / No livro de Valentin Parnakh (1891-1951), poeta russo, tradutor, fundador da Parisiense grupo literário "Câmara dos Poetas" , incluiu traduções de documentos únicos dos arquivos da Inquisição Espanhola, por ele descobertos em Paris (Sorbonne) e em outras bibliotecas e arquivos europeus e quase desconhecidos da comunidade científica. Entre eles estão protocolos de interrogatórios, descrições de auto-de-fé, acusações e veredictos da “santa” Inquisição. Mas acima de tudo, como poeta, interessou-se por textos poéticos criados em masmorras, sob tortura e sob constante ameaça de morte dolorosa. Recolhidos aos poucos a partir de materiais “investigativos”, eles ressuscitam autores esquecidos, cujos nomes e obras são preservados apenas em autos de julgamento.